Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

a fast man (woman)

Толкование Перевод

1 fast

I 1. adjective
1) (quick-moving: a fast car.) hiter

2) (quick: a fast worker.) hiter

3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) ki prehiteva
2. adverb
(quickly: She speaks so fast I can't understand her.) hitro

- fastness
- fast foods
- fast food II 1. verb
(to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) postiti se
2. noun
(a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) post

- fasting
III adjective
1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) obstojen

2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) pritrjen

•

- fast asleep

* * *
I [fa:st]
adjective

hiter; lahkomiseln; trden; stanoviten, zvest, stalen (barva); pritrjen, zapet

American slang sleparski; American slang fast buck — hitro zaslužen denar

fast colour ( —ali dye) — obstojna barva

fast life — lahkomiselno življenje

a fast friend — zvest prijatelj

a fast girl — lahkoživka

fast train — brzovlak

fast town — utrjeno mesto

a fast man (woman) — razuzdanec, (-nka)

fast watch — ura, ki prehiteva

to take fast hold of — trdno kaj prijeti

fast with illness — na posteljo priklenjen zaradi bolezni

a fast set — vesela družba

to make door fast — zakleniti, zapahniti vrata
II [fa:st]
adverb

hitro, naglo; trdno, močno; pogosto; varno; tik; zapravljivo, lahkomiselno

fast by, fast beside — čisto poleg

fast and furiously — na vrat na nos

to go too fast — prenagliti se

to play fast and loose — biti nezanesljiv, nestalen

to be fast asleep — trdno spati

to rain fast — močno deževati

to stick fast — trdno se držati; figuratively obtičati

to make fast — pritrditi, privezati

to play fast with money — zapravljati
III [fa:st]
1.

noun

post;

2.

intransitive verb

postiti se;

3.

adjective

posten

English-Slovenian dictionary > fast
2 colour

1. noun
1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) barva

2) (paint(s): That artist uses water-colours.) barva

3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) barva

4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) barvitost
2. adjective
((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) barven
3. verb
(to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) barvati

- coloured
4. noun
((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) črnec

- colourful
- colouring
- colourless
- colours
- colour-blind
- colour scheme
- off-colour
- colour in
- show oneself in one's true colours
- with flying colours
* * *
I
American color [kʌlə]

noun barva, odtenek; barva kože, pigment; kolorit; rdečica; videz; figuratively pretveza, maska; plural zastava; ton, prizvok

to be in colours — imeti na sebi pisano obleko

colour bar — rasna segregacija; diskriminacija

to change colour — prebledeti, zardeti

to come off with flying colours — zmagati na vsej črti

to come out of one's true colour — pokazati svoj pravi značaj

to desert the colours — dezertirati

to feel ( —ali be) off colour — slabo se počutiti

to fly false colours — varati pod krinko poštenosti

fast colour — obstojna barva

fugitive colour — nestalna barva

to give colour to s.th. — poživiti, opravičiti kaj; dati videz resničnosti

to join the colours — iti služit vojake

high colour — rdeča polt

to hoist the colours — izobesiti zastavo

to lay on the colours too thickly — pretiravati

to lend colour to s.th. — poživiti kaj

colour line — črta, ki strogo deli belce od črncev

to lose colour — prebledeti

to nail one's colours to the mast — neomajno vztrajati pri svoji odločitvi

to paint in bright colours — biti optimist

to put a false colour on — napačno razložiti

to see the colour of s.o.'s money — dobiti od koga denar

to see things in their true colour — videti stvari v pravi luči

to stick to one's colours — držati se svojih načel, ravnati po svojih načelih

to strike ( —ali lower) one's colours — vdati, ukloniti se

to take one's colour from s.o. — posnemati koga

to serve with the colours — služiti v vojski

under colour of s.th. — pod krinko česa

to wear s.o.'s colours — biti privrženec koga

to sail under false colours — pretvarjati se, biti licemerec

man (woman) of colour — človek, ki ni belec
II
American color [kʌlə]

1.

transitive verb

barvati, slikati; figuratively olepšati, pretiravati;

2.

intransitive verb

barvo dobiti, zardeti

to colour up to the eyes — zardeti do ušes

English-Slovenian dictionary > colour

См. также в других словарях:

Fast Speaking Woman — by Anne Waldman (1975) Fast Speaking Woman is not anne waldman’s first poetry book, but it brought her to the wider notice of readers especially connected to Beat movement writing. It was published by lawrence ferlinghetti’s City Lights Books… … Encyclopedia of Beat Literature
Man Ray — Man Ray, 16. Juni 1934 in Paris, fotografiert von Carl van Vechten Man Ray [mæn reɪ] (* … Deutsch Wikipedia
Man Under Cover — Directed by Tod Browning Written by Louis Victor Eytinge Harvey Gates Starring Herbert Rawlinson George Hernandez … Wikipedia
Man Alive (BBC TV series) — Man Alive Genre Documentary and current affairs Country of origin United Kingdom Language(s) … Wikipedia
Man's Favorite Sport? — Original theatrical release poster Directed by Howard Hawks Produced by … Wikipedia
Fast Show characters — The Fast Show featured many memorable characters. They are listed here by performer.Charlie Higson* Bob Fleming (Higson), the host of Country Matters , who has an extremely bad cough. Sometimes accompanied by one of his friends: sneezing Clive… … Wikipedia
Fast Times at Ridgemont High — Ridgemont High redirects here. For high schools called Ridgemont High, see Ridgemont High School (disambiguation). Fast Times at Ridgemont High Original movie poster. Directed by … Wikipedia
Man of Steel — Supermanstatue auf dem Vorplatz des Massac County Gerichtsgebäudes in Metropolis, Illinois Superman ist der Name einer Comicfigur, die in den 1930er Jahren von den beiden US Amerikanern Jerry Siegel und Joe Shuster geschaffen wurde. Die Figur… … Deutsch Wikipedia
Man with a Movie Camera — For other uses, see Man with a Movie Camera (disambiguation). Man with a Movie Camera Original film poster Directed by Dziga Vertov … Wikipedia
man — see man cannot live by bread alone whatever man has done, man may do a man is as old as he feels, and a woman as old as she looks man is the measure of all things man proposes, God disposes man’s extremity is … Proverbs new dictionary
man to man — FRANKLY, openly, honestly, directly, candidly, plainly, forthrightly, without beating about the bush; woman to woman. → man * * * man to man 1. One man to another as individuals in fight or talk 2. Frank(ly) and confidential(ly) • • • Main Entry … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

a fast man (woman)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

a fast man (woman)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: